Henka

Soy Luis Alberto Rodríguez Ramírez y soy oriundo de San José, Costa Rica.  He estado estudiando artes marciales desde los 12 años de edad y he pasado los últimos 6 años estudiando en el  Bujinkan en Silicon Valley Dojo, California, en donde he vivido por casi 20 años.  Debido a mi trabajo tengo la oportunidad de visitar Japón y entrenar en el Hombu Dojo dos o tres veces al año con Hatsumi Soke y los Shihanes que viven allá.  Doug Wilson me ha dado la oportunidad de traducir su blog para que los hispanoparlantes también podamos enterarnos de las enseñanzas de Soke y mantenernos en contacto más cercano.  En estas traducciones procuro mantener el sentimiento del autor, sin agregarle o quitarle nada; tan directo o indirecto a como sea escrito en inglés.  Espero que estas traducciones les sean de utilidad en el dojo y en resto de sus vidas.

Luis Rodriguez