How do they say “ganbatte” in Amador…”Keep on Truckin’”?

Pete

Sigue ! (Keep Going !)

Junio 27, 2007 • No Comments

Nosotros hemos escuchado esta dos palabras del Soke, de todas maneras la gran pregunta
es si has estado escuchando estas palabras constantemente en estos últimos 20 años ?
Si tu no las has estado escuchando, las ha escuchando tu profesor ?

Soke habla sobre la evolución de Bujinkan y la necesidad de continuar (seguir adelante).
¿ Que quiere decir esto ?, esto significa lo que pone y dice que debes seguir y continuar
entrenando. Bujinkan ha evolucionado y Soke también. Es natural, y en el curso de
lo esperado. Lo que Soke hacia i decía hace 20 años puede ser similar, pero definitivamente
no es lo mismo. Las cosas cambian, las cosas evolucionan – esto es natural.

Hay mucha gente hay fuera que dice “lo hacíamos de esta manera” o “el entrenamiento
ha cambiado”, ellos no captan el punto, por supuesto las cosas eran diferentes en aquel
entonces, ¿ pero es esto realmente importante si seguimos ?

Lo que aprendemos es solo un flash en la instancia del tiempo y desaparece, Pero esto
esta bien, ya que si seguimos tendremos otra oportunidad para aprenderlo si
seguimos. Quizás no la misma cosa exacta, pero esto es lo que es natural sobre este arte,
cosas similares pueden ocurrir, pero no en la misma manera exacta. ¿ Podría Leonardo
da Vinci pintar otra vez la Monna Lissa dos veces de la misma exacta manera ? This is an art from that we are pursuing. Cada momento, cada técnica, cada experiencia es única
y por esto es mejor. Entonces si no continuas, como esperas mejorar ?

La vida evoluciona naturalmente. Entonces, debemos permanecer naturales para
evolucionar naturalmente. No te “claves” o te “fijes” en algo, ya que te desviara del
la senda natural. La senda natural es la correcta, ya que es la natural.

Demasiadas (personas) se han dado por vencidos en “continuar/seguir”. Demasiados
critican lo que fue, ignorando lo que hay hoy. Demasiados piensan que “lo han captado”,
salen corriendo para enseñarlo. ¿ Pero cuánto tiempo han puesto en el empeño ?. Se estan
engañando a si mismos y a sus alumnos. Porque este es una arte de vida, toma toda una vida
para aprender/dominar. Si paras el flujo del tiempo e intentas controlar algo, naturalmente
mutará hacia el ambiente estancado que ha sido creado por la falta de naturalidad.

Demasiados persiguen lo que ellos creen es la verdad. Lo empaquetan y lo venden y lo venden. Soke es el primero en decir que es diferente e infinito. Pero para llegar aquí
necesitas una vida entera de experiencia. Demasiados persiguen el camino fácil …. persiguen
solo el conocimiento físico de las técnicas. Pero al menos tienen algo que demostrar pos
su esfuerzo. ¿ Pero es este un arte fisico ?

Soke no enseña. El inspira. La inspiración es el catalizador que hac falta para que uno
encuentre su propio camino / senda. Una vez que haz dado con esta senda, sigues. Es
así de fácil.

—-

very, very intresting - thank you for keeping us in touch with
what Sensei is saying at present.

R.